მამიჰლაპინატაპაი

სამხრეთ ამერიკის უკიდურეს სამხრეთ ნაწილში მდებარეობს ცეცხლოვანი მიწის არქიპელაგი, რომლის ძირძველ მოსახლეობას წარმოადგენს იაგანთა ეთნოსი. მაგათ ენაში არსებობს სიტყვა “Mamihlapinatapai”, რაც ნიშნავს “უყურო ერთმანეთს იმ იმედით, რომ რომელიმე მხარე დასთანხმდება გააკეთოს ის, რაც ორივეს უნდა, მაგრამ არ გააკეთებს”.

ქართული ენის ბგერითი სისტემის ლათინურად ტრანსლიტერაციის სახელმძღვანელო წესები

მიღებულია სახელმწიფო ენის ექსპერტთა კომისიის 2018 წლის 11 მაისის სხდომაზე, ოქმი №4

ქართული სახელები

ქართული წარმოშობის საკუთარ სახელებში, ძირითადად, გადმოცემულია ფიზიკური და სულიერი(შინაგანი) ნიშან-თვისებები, აგრეთვე ცის სხეულთა, ყვავილ-მცენარეთა, ცხოველთა და ფრინველთა სახელწოდება. ქვემოთ არის ქართული სახელების ერთგვარი ნაკრები, ამოწერილი საისტორიო საბუთებიდან, წყაროებიდან, მოსახლეობის აღწერის დავთრებიდან და დაფიქსირებული ეთნოგრაფიულ ყოფაში:

  • ავბეწვა, აპრილა, არმინდა, აფხაზა/აფხაზი, აფთარა, ახალკოჩი, ახალბედა, აღდგომელა, აღვსება, ახალა;
  • ბათურა, ბარდღა, ბატონისა, ბიჭია (ბიჭიკა, ბიჭიელა), ბაჭია/ბაჭუა, ბიძია, ბიძინა, ბიძასთვალა, ბიძურა, ბერდია, ბერი, ბერდედა, ბებერა, ბერძენა, ბუა, ბადრია, ბაწაწუნი(ბაწაწა), ბოსელა, ბოჩოლა, ბედი (ბედო), ბედუკა, ბედმამაცი, ბოლონა, ბუთხუზა, ბულბულა, ბუტურა, ბუღია;
  • გამახელა, გაზდილა, გამეზარდა, გამიხარდი, გამახარე, გამიგონი(ა), განაგონა, გაწირა, გერი, გვიანა (გუიანი), გვრიტი (გვრიტა), გვიტია, გვერდა, გვიმრა, გლახა (გლახუა), გოგორა, გოდორა, გონიერი(ა), გოჭი(ა), გრუტუნა, გრძელ(ა), გულქალა, გულმაგარ, გულუხა, გუგულა, გულაბა;
  • დათვია (დათვა), დედაო, დედუნა, დედურა, დედუკა, დედიკა, დედულა, დათუნა, დედოფალა (დეუფალი), დიდება, დედისდედა, დედისიმედი, დედულისა, დედიქალა, დედისკალთა, დეისმამა, დაბალა;
  • ეკალა, ეშმაკუნა, ენძელა, ემეტა, ერთგულა;
  • ვეფხია, ვიგრია, ვირიკა, ვარდი, ვარდიკა, ვაჟიბედი (ვაჟბედაი), ვაჟობა, ვაჟიკა (ვაჟია);
  • ზანდუკა, ზარალო, ზებედა, ზვიად, ზექალი;
  • თავხელა, თავბერი(ა), თავქალა, თავაზა, თეთრა, თეთრუა, თეთრაქალი, თოვლაი, თურქია, თათარა, თათვი, თვარელი, თაგო (თაგუა, თაგუნა), თიბათვე, თიები, თიბელა, თვალია (თუალია), თუალთა, თვალშავი, თოლიშია, თოლიბედი, თოლიოქრო, თოლიკავა, თვალმინდი, თვალობა, თუთა, თუშია, თხუნია/თხუნა;
  • ია, იაბერ, იაბედა, ია(თა)მზე > ათამზე, ირემა, იმედა, იმედისა, იანვარა, ინანა;
  • კაკალა, კავთელა, კავთულა, კაკაბა, კაცია, კათათურა, კაცურა, კაციოქრო, კალმახელი, კახაბერი, კატაი, კრავაი, კეკლუცაი, კეთილა, კურდღელა, კუერნა, კოჩი, კომშა, კოწიწა, კმარა, კვირია, კვირისა (კუირისა), კიკნა, კოპიტა, კოტორა, კოჭლა, კორკოტა, კუნწულა, კვაწუნი, კვატი, კვიტაი, კოხტა, კურცხაი, კურცხალი, კუტა;
  • ლომა, ლაჟვარდა, ლამაზუნა, ლაპა, ლაშქარა, ლაშხა, ლამაზი/ლამაზო, ლეგა, ლეკვია (ლეკვიელა), ლიტრა, ლომკაცი (ლომისკაცი);
  • მალხინა, მამისთვალა, მათვალი (მათვალიკა), მამისგულა, მამაგული, მამგულა, მამასულა, მამა, მამალა, მამილა, მამადედა, მამნე, მამნუა, მამინა, მამუკა, მამანი, მამკაცა, მამაცა, მამისიმედი, მამისბედა (მამასბედა), მამასფერი, მამისმამა, მამესწარა (მომესწარა), მამაშვილა, მამიკეთილა, მამობილა, მანძულა, მარცვალა, მარგველა, მარტია (მარტა), მარღია, მარწყვა, მაისა, მასკვლავა, მაყვალა, მაჭარა, მარხვა, მაღლია (მაღალა), მაყვალო, მაჩხურა, მახარა, მახათა, მახარებელი, მახვილა, მგელა (მგელი, მგელო, მგელია, მგელიკა, მგელიტა, მგელუტა), მგზავსიერი, მელიკა, მერცხალა, მეგრელი, მეშველი, მემცხვარე, მეტი, მეფისა, მეწყინა, მზია, მზისა, მზევარ, მზევინარ, მზეკო, მზექალა, მზეხა, მზეუა, მზეჭაბუკ, მთვარე, მთვარისა, მთვარელი, მინდორა, მინდია, მინდოდა, მიხაროდაი, მოკლია, მოლოდინა, მთორელა, მთვრალა, მორბედა, მოგელი, მოზვერა, მრევალა, მყვირალი, მშვიდა, მცივანა, მჭედელი(ა), მურღვა, მურა, მურღულა, მუწუკი, მუხლუხაი, მუხუსგული(ა), მძულია (ძულია), მძიმია, მწარე (მწარია), მწყერა, მწივანი, მხიარულა;
  • ნასყიდა, ნათობა, ნათელი, ნათია, ნაკვეთაი, ნანატრია (ნატრია), ნატრო, ნარჩიტა, ნაღველაი, ნაცვალა, ნეფისა, ნებიერი, ნემსა, ნისლაურ, ნიბლი/ნიბლუა, ნიშა, ნიჟარა, ნიორა, ნუკრია, ნუნუა, ნუში;
  • ობოლა, ოდიშელი, ორღობა, ოქროპირი, ოქროა, ოქროქალი, ოსია;
  • პაპაკუდა, პატარა (ბატარა), პატარქალი, პატარკაცი, პატიჟა, პაწაწუნი, პაპა, პაპილო, პაპუნა, პაუჩელი, პირქუშა, პირიმზე;
  • ჟუჟუნა
  • რჩეულა, რთველია, რკინა, რუსი (რუსია), რუსულა, რუხი (რუხია);
  • საყვარელა, სანატრელი, საბედა, სათნო, სამებისა, სანათაი, სათუთი, სამართალა, სარკია, სეხნია, საძაგელა, სამძიმა, სამძიმარი, საწუთრო, სულია (სულა), საყურა, სომხია, სიხარული(ა), სტუმრია, სინათლე, სიყმია, საბრალა (საბრალო), სამხარა, სახელა, სახიერი, სულმამა;
  • ტრედა(ი), ტალახა, ტუხა, ტურა, ტუჩა(ო), ტყემალა;
  • უგუნურა, უგემური, უფლისა, უმცროსა (უმცრუა), უშიშა, უჭკუა, უწყინარი/უწყენარი;
  • ფიქრია, ფოთოლა, ფოცხვერა, ფაცქალა, ფშაველა, ფეტვია, ფუტკარა, ფერცელა, ფეხელა, ფიცხელა, ფსიტი;
  • ქრისტესია (ქრისტეშია), ქუფრია, ქალა (ქალუკა, ქალინა), ქალობაი, ქალკმაი, ქალთამზე, ქურციკა, ქორია, ქარია, ქოჩორა, ქუშა, ქება, ქერა, ქველი (ქველია), ქორფა;
  • ღაბუა, ღერანა, ღონენა, ღვთისია, ღვთისამიერი, ღვთისწყალობა, ღმერთისა/ღმერთისია, ღონია, ღვთისავარ, ღარიბა, ღვინია (ღვინო), ღრინა, ღრუბელა (ღურბელა);
  • ყორანა, ყვინჩია, ყურა, ყელგრძელი, ყვირილა, ყვავილა, ყუშიტა, ყაჭია;
  • შავთვალა, შუა, შოშია, შიში(ა), შავხალა, შავა, შაშვა/შაშვია, შველაი, შვილია/შვილაი, შვიდაი, შვენიერი, შეწირულა, შენაწირა, შობელა, შმაგი, შუღლია, შუქია;
  • ჩქარია, ჩაუქა, ჩინელი, ჩერქეზა, ჩხიკვი, ჩხიკუა, ჩხუბია, ჩიტა (ჩიტო, ჩიტიელა);
  • ძამუკა, ძნელა, ძამა, ძია, ძმობილა. ძაღლია (ძაღლუა), ძაღლუტა, ძღინკიელა, ძულია, ძილუკაი;
  • წამალა, წესიერი (წესიარა), წყალობა, წყარუა, წრაპაკანი, წიქა, წიქარა, წაბლიკა, წითელა, წიწილა, წვრილა, წინწყალა, წულაი;
  • ცეცხლაი, ცირა, ცისმარ, ცისნამი, ცისანა, ცივნარა, ციხელი, ცუცუნი/ცუცუნა, ცაცუნა, ცოტა (ცოტია), ცქიფი/ცქიფო, ცქირია, ცქვიტია, ცოტიკა, ცისკარა, ცოცხალა, ცივა, ცინცხალა, ცუარი, ცუგნა, ცხადა, ცხოვრება, ცუდაკა, ცხელა, ცხვირა;
  • ჭიჭინა, ჭუკია (ჭუკა, ჭუკიელა), ჭანია, ჭაბუკა (ჭაბუკველა), ჭვრინტა, ჭიალა, ჭიაბერ, ჭიჭილა, ჭრელა, ჭინჭარა, ჭუჭულა(ი), ჭაჭკანა;
  • ხუცურა, ხისფეხი, ხარება, ხევსური (ხევსურა), ხატია, ხახალა, ხახულა, ხატისა, ხიბლო, ხიზანა, ხორხელა, ხუცია, ხელა, ხუმარა, ხარია, ხალია (ხალინა), ხმალა, ხმელა, ხვთისამიერი, ხოხობა;
  • ჯავახ, ჯავარა, ჯავშანა, ჯიხვი, ჯვარისა, ჯვარია, ჯოგია, ჯოხაი, ჯღანა.

ამ ჩამონათვალიდან ყველაზე მეტად მომეწონა ეს სახელები: თოვლაი, თიბელა, მთვარისა, მინდია, ხატია.

ქართული კალენდარი

წარმართული / ხალხური / თანამედროვე

  • აპანი, აპნისი / აპანი / იანვარი
  • სურწყუნისი / განცხადებისთვე / თებერვალი
  • მირკანი / მირკანი / მარტი
  • იგრიკა / იგრიკა / აპრილი
  • ვარდობისა / ვარდობისთვე / მაისი
  • მარიალისა / თიბათვე / ივნისი
  • თიბისა / მკათათვე / ივლისი
  • ქველთობისა / მარიამობისთვე / აგვისტო
  • ახალწლისა / ენკენისთვე / სექტემბერი
  • სთვლისა / ღვინობისთვე / ოქტომბერი
  • ტირისკონი / გიორგობისთვე / ნოემბერი
  • ტირისდენი / ქრისტეშობისთვე / დეკემბერი

“გორჯ”-ის შემცველი ტოპონიმები ირანში

ისტორიული და ლინგვისტური მონაცემების გარდა, ირანში ქართული დასახლებების არსებობის ერთ-ერთი უტყუარი ნიშანია მრავალი გეოგრაფიული პუნქტის სახელწოდებასა სიტყვა “გორჯ”-ის (სპარს. “ქართველი, ქართული”) არსებობა.

დოქტორ მოჰამად ჰოსეინ ფაფოლი-იაზდის მიერ შედგენილ „ქვეყნის დასახლებული პუნქტებისა და რელიგიური ადგილების ლექსიკონში“ დაფიქსირებულია სიტყვა “გორჯ”-ის შემცველი 24 გეოგრაფიული პუნქტი ირანის სხვადასხვა ოსთანში.

ჩამონათვალი:

დასახელება / შაჰრესთანი / ოსთანი

  • დეჰგორჯი / ნაყადე / დასავლეთი აზერბაიჯანი
  • ყასემაბადე გორჯი / ქარაჯი / ალბორზი
  • გორჯაი / მალაიერი / ჰამადანი
  • გორჯან / არდებილი / არდებილი
  • გორჯან / ბირჯანდი / სამხრეთი ხორასანი
  • გორჯანსუ / რუდსარი / გილანი
  • გორჯექე / ხორამაბადი / ლურისტანი
  • გორჯეფოშთ / ლაჰიჯანი / გილანი
  • გორჯემაჰალე / რუდსარი / გილანი
  • გორჯი / ალიგუდარზი / ლურისტანი
  • გორჯი / აჰარი / აღმოსავლეთი აზერბაიჯანი
  • გორჯი / სანანდაჯი / ქურთისტანი
  • გორჯი / შაჰრუდი / სემნანი
  • გორჯი / მეშჰედი / ხორასანე რაზავი
  • გორჯიაბად / ბაბოლი / მაზანდარანი
  • გორჯიბაიან / სონყორი / ქერმანშაჰი
  • გორჯიფოლ / სარი / მაზანდარანი
  • გორჯიჩალ / თონექაბონი / მაზანდარანი
  • გორჯიხეილ / ყაემშაჰრი / მაზანდარანი
  • გორჯისარა / თონექაბონი / მაზანდარანი
  • გორჯიქოლა / სარი / მაზანდარანი
  • გორჯიმაჰალე / ბეჰშაჰრი / მაზანდარანი
  • გორჯიმაჰალე / გორგანი / გოლესთანი
  • გორჯხან / ირანშაჰრი / სისტან-ბელუჯისტანი

საქართველოს სახელწოდება სხვადასხვა ენაზე

ევროპა

  • აფხაზური ენა – Қырҭтәыла
  • ადიღეური ენა – Хъырцые
  • არაგონული ენა – Cheorchia
  • ასტურიული ენა – Xeorxa
  • ალბანური ენა – Gjeorgjia
  • აზერბაიჯანული ენა – Gürcüstan
  • ალემანური ენა – Georgien
  • არპიტანული ენა – Jorgia
  • არომანული ენა – Georgia
  • ბასკური ენა – Georgia
  • ბელორუსული ენა – Грузiя
  • ბულგარული ენა – Грузия
  • ბერძნული ენა – Γεωργία
  • ბრეტონული ენა – Jorjia
  • ბავარიული ენა – Georgien
  • ბაშკირული ენა – Грузия
  • ბოსნიური ენა -Gruzija
  • გაგაუზური ენა – Gürcüstan
  • გერმანული ენა – Georgien
  • გალისიური ენა – Xeorxia
  • გოთური ენა – 𐌲𐌴𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰
  • დანიური ენა – Georgien
  • ესპანური ენა – Georgia
  • ესტონური ენა – Gruusia
  • ერზიაული ენა – Грузия Мастор
  • ესტრემადურული ენა – Geólgia
  • ვენეციური ენა – Zeorza
  • ზელანდიური ენა – Georhië
  • თათრული ენა – Гөрҗистан
  • ინგლისური ენა – Georgia
  • ირლანდიური ენა – An tSeoirsia
  • იტალიური ენა – Georgia
  • ინგუშური ენა – Гуржехье
  • ისლანდიური ენა – Georgía
  • იდიშის ენა – גרוזיע
  • კორნული ენა – Pow Grouzi
  • კაშუბური ენა – Grëzóńskô
  • კატალონიური ენა – Geòrgia
  • კორსიკული ენა – Georgia
  • კომის ენა – Грузия
  • კარელური ენა – Gruuzii
  • ლატვიური ენა – Gruzija
  • ლიეტუვური ენა – Sakartvelas
  • ლეზგიური ენა – Гуржистан
  • ლაკური ენა – Гуржисттан
  • ლუქსემბურგული ენა – Georgien
  • ლიგურიული ენა – Giörgia
  • ლიმბურგული ენა – Georgië
  • ლომბარდიული ენა – Georgia
  • ლათინური ენა – Georgia
  • ლატგალიური ენა – Gruzeja
  • მეგრული ენა – საქორთუო
  • მენური ენა – Yn Çhorshey
  • მალტური ენა – Ġeorġja
  • მარიული ენა – Грузий
  • მაკედონური ენა – Грузија
  • მოკშური ენა – Грузие
  • ნიდერლანდური ენა – Georgië
  • ნეაპოლური ენა – Georgia
  • ნორვეგიული ენა – Georgia
  • ოსური ენა – Гуырдзыстон
  • ოქსიტანური ენა – Georgia
  • პორტუგალიური ენა – Geórgia
  • პოლონური ენა – Gruzja
  • პიკარდიული ენა – Géorgie
  • პიემონტური ენა – Geòrgia
  • ჟემაიტიური ენა -Grozėjė
  • რუსული ენა – Грузия
  • რუმინული ენა – Georgia
  • რუსინული ენა – Ґрузія
  • სომხური ენა – Վրաստան
  • სერბული ენა – Грузија
  • სლოვაკური ენა – Gruzínsko
  • სორბული ენა – Georgiska
  • სიცილიური ენა – Giorgia
  • სარდინიული ენა – Georgia
  • საამური ენა – Georgia
  • სლოვენური ენა – Gruzija
  • სილეზიური ენა – Gruzyjo
  • უნგრული ენა – Grúzia
  • უკრაინული ენა – Грузія
  • უელსური ენა – Georgia
  • უდმურტული ენა – Грузия
  • ფრანგული ენა – Géorgie
  • ფინური ენა – Georgia
  • ფარერული ენა – Georgia
  • ფრიზული ენა – Georgien
  • ყარაჩაი-ბალყარული ენა – Гюрджю
  • ყაბარდოული ენა – Хъырцей
  • ყალმუხური ენა – Гүрҗмүдин Орн
  • ყირიმულ თათრული ენა – Gürcistan
  • შოტლანდიური ენა – A’ Chairtbheil
  • შვედური ენა – Georgien
  • ჩეჩნური ენა – Гуьржийчоь
  • ჩეხური ენა – Gruzie
  • ჩუვაშური ენა – Грузи
  • ხუნძური ენა – Хъизихъ
  • ხორვატული ენა – Gruzija

აზია

  • არამეული ენა – ܓܘܪܓܝܐ
  • არაბული ენა – جورجيا
  • აჩეჰური ენა – Georgia
  • ასამური ენა – জৰ্জিয়া
  • ავადჰის ენა – जर्जिया
  • ბურიატული ენა – Гүржи
  • ბალიური ენა – Géorgia
  • ბიკოლური ენა – Georgia
  • ბანჯარული ენა – Jorjiya
  • ბენგალური ენა – জর্জিয়া
  • გუჯარათული ენა – જ્યોર્જીયા
  • ბირმული ენა – ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံ
  • მაზანდარანული ენა – گرجستون
  • ებრაული ენა – גאורגיה
  • ვიეტნამური ენა – Gruzia
  • ვარაის ენა – Georgia
  • ზაზაური ენა – Gurcıstan
  • თურქმენული ენა – Gürjüstan
  • თურქული ენა – Gürcistan
  • ინდური ენა – जॉर्जिया
  • ინდონეზიური ენა – Georgia
  • ილოკანური ენა – Georgia
  • იაპონური ენა – ジョージア
  • იავური ენა – Géorgia
  • იაკუტური ენა – Грузия
  • კამპამპანგური ენა – Heorhia
  • კხმერული ენა – ចចជី
  • კანადას ენა – ಜಾರ್ಜಿಯ
  • კორეული ენა – 조지아
  • კონკანური ენა – जॉर्जिया
  • ლაოსური ენა – ປະເທດຊອກຊີ
  • მონღოლური ენა – Гүрж
  • მალდივური ენა – ޖޯޖިޔާ 
  • მალაიალამური ენა – ജോർജ്ജിയ
  • მაიტილის ენა – जर्जिया
  • მარათული ენა – जॉर्जिया
  • მალაიური ენა – Georgia
  • ნეპალური ენა – जर्जिया
  • ნევარის ენა – जर्जिया
  • ორიას ენა – ଜର୍ଜିଆ
  • პენჯაბური ენა – ਜਾਰਜੀਆ
  • პუშტუს ენა – ګرجستان
  • პონტოური ენა – Γρουζία
  • სპარსული ენა – گرجستان
  • სებუანური ენა – Geyorgya
  • სანტალური ენა – ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱟ
  • სინდჰური ენა – جارجيا
  • სინჰალური ენა – ජෝර්ජියාව
  • ტაჯიკური ენა – Гурҷистон
  • ტიბეტური ენა – འཇོར་ཇི་ཡ།
  • ტამილური ენა – சியார்சியா
  • ტეტუმის ენა – Jeórjia
  • ტელუგუს ენა – జార్జియా
  • ტაილანდური ენა – ประเทศจอร์เจีย
  • ტაგალური ენა – Georgia
  • უიღურული ენა – گرۇزىيە
  • უზბეკური ენა – Gruziya
  • ურდუს ენა – جارجیا
  • ქურთული ენა – Gurcistan
  • ყაზახური ენა – Грузия
  • ყარაკალპაკური ენა – Gruziya
  • ყირგიზული ენა – Грузия
  • შანური ენა – မိူင်းၵျေႃႇၵျႃႇ
  • ჩინური ენა – 格鲁吉亚
  • ჩინური ენა(მინდონგი) – Gruzia
  • ჩინური ენა(ჰაკა) – Gruzia
  • ჩინური ენა(კანტონური) – 格魯吉亞
  • ჩინური ენა(მინ ნანი) – Gruzia
  • ჩინური ენა(კლასიკური) – 格魯吉亞
  • ჩინური ენა(ვუ) – 格鲁吉亚
  • ძონგკხას ენა – ཇཽ་ཇཱ
  • ჯუანური ენა – Gruzia

აფრიკა

  • აფრიკაანული ენა – Georgië
  • ამჰარული ენა – ጂዮርጂያ
  • აკანის ენა – Georgia
  • ევეს ენა – Georgia
  • ვოლოფის ენა – Jeoorji
  • იორუბას ენა – Georgia
  • კაბილური ენა – Jurjya
  • კონგოური ენა – Georgia
  • ლინგალას ენა – Zolozi
  • მალაგასიური ენა – Jeôrjia
  • ორომოს ენა – Ji’oorjiyaa
  • რუანდიული ენა – Geworugiya
  • სვატის ენა – IJojiya
  • სომალური ენა – Joorjiya
  • სუაჰილის ენა -Georgia
  • ტიგრინიას ენა – ጆርጂያ
  • ტუმბუკას ენა – Georgia
  • ტსონგას ენა – Georgia
  • ფულანის ენა – Jorjiya
  • შონური ენა – Georgia
  • ჰაუსას ენა – Georgia

ამერიკა

  • აიმარას ენა – Kiyorxiya
  • გვიანური ენა – Jéyòrji 
  • გუარანის ენა – Georgia
  • გრენლანდიური ენა – Georgia
  • იამაიკური ენა – Jaajia
  • ნავაჰოს ენა – Dził Daantsaaítah Bilagáana Bikéyah
  • პაპიამენტოს ენა – Georgia
  • პენსილვანურ გერმანული ენა – Georgie
  • სურინამული ენა – Georgikondre
  • ქეჩუას ენა – Kartulsuyu
  • ჩეროკის ენა – ᏣᎠᏥᎢ
  • ჰაიტური ენა – Jeoji

ავსტრალია/ოკეანეთი

  • ბისლამას ენა – Georgia
  • მაორული ენა – Hōria
  • ნაურული ენა – Djiordjiya
  • ნორფოლკური ენა – Jorja
  • სამოური ენა – Siaosia 
  • ტოკ-პისინის ენა – Georgia
  • ფიჯური ენა – Georgia
  • ფიჯური ჰინდის ენა – जॉर्जिया
  • ჰავაიური ენა – Keokia